Epar" <epar@yunord.net>
À:
ad_asbl2003@yahoo.fr
Cc:
"OIPA International Campaigns Director" <international@oipa.org>
Objet:
LETTER OF THANKS
Date:
Wed, 19 Dec 2007 19:54:39 +0100
Dear Simonne,
We are very glad to inform You that we received today 500 kg dry-dog food , for 370 euros which You sended by OTP Bank.
We send You in attachment confirmation about today`s payment and transport drydogfood -frendy to our dog shelter ( Prijatelj-EPAR = FRIEND-EPAR , Subotica).
We are very, very grateful to You for this very important help for dogs at our no kill dog shelter EPAR,where now live 560 dogs ,and every quantity of dog food is very important ( like diamonds for some people).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De: "epar" <epar@yunord.net>
À: <ad_asbl2003@yahoo.fr>
Objet: Re: Re: LETTER OF THANKS,370+74=444;ok
Date: Fri, 1 Feb 2008 14:01:37 +0100
Letter of thanks, from EPAR
Dear Simonne
Thank You with all our hearts for 500 kg drydogfood for dogs at our no kill dog shelter EPAR ,Subotica,Serbia .
We are very grateful to You, dear Simonne,and to all people who help our dogs , for this very important help to poor dogs at our dog shelter.
Thank You, dear Simonne, and heartfelt thanks to all friends who help our dogs.
Sincerely
Slavica Mazak Beslic
Friend-EPAR/OIPA/Alliance for Animal Rights
Serbia
www.epar.org.yu
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objet: THANK YOU , DEAR SIMONNE
Date: Wed, 5 Sep 2007 14:34:27 +0200
Dear Simonne
Just befor a few minuts I received phone call and information that 500 kg dry
dog food will be tomorrow afternoon transport to our dog shelter.You have pay
for this dog food, thanks , dear Simonne.
Dear Simonne , thank You with all our hearts for this very important help to
our no kill dog shelter.Our dogs will be hapy , because this food is more better
then those which we can bay to them.We will mix this fine dry food which have
vitamins with our and every of 550 dogs will be content and hapy.
We will put our letter of thanks to You and Your carity on our web site as soon
as joung man, Dragan who is our web designer can do that,and we will tray to
make and put photograph of this dry dog food ,on our web site ,too. We always
want that every help to no kill dog shelter EPAR be public, and we always informed
public about every help which we received.
I have no enough good words for say You: thank You, because that is so very,
very important help - this know everybody who care about animals , like You
and we.
Thank You to the Moon and back , You are our Angel, dear Simonne.
We want that all The World know about this important help from You, dear Simonne.
Heartfelt thanks ,
many hugs and
best regards
Slavica Mazak Beslic
Friend-epar/oipa/alliance for animal rights
Serbia
Dear Simonne
Thank You with all our hearts for 500 kg of dryfood which we received today
afternoon at no kill dog shelter EPAR, Subotica, Serbia, and for what You have
send a money.
We are very grateful to You and to all our dear friends in A.D.A.Asbl ( Association
de Defense Animale) for this dryfood.
Your donation is very, very important for our dogs at no kill gog shelter EPAR,
because , instead for food , now we can pay for strow ,and many other things
which are need for dog shelter.
In attachment is document which we received today from M&J trade , together
with 500 kg of dryfood.
Dogs very like this dry food, but we have not money for bay its, and now we
make for dogs : mix with brad, vegetables and this dry food ( OTTO crani per
cani adulty , is name of this dryfood ), and dogs are very content and glad.
Mr. Josip Frlog , maun manager of M&J said : van of M&J will after cuple
of days, maybe on Monday or Wednesday travel to Nis town to dog shelter NIS
and dogs of dog shelter NIS and Mrs. Jelena Kostic will receiv 300 kg of dryfood
-Your donation, too.
Heartfelt thanks and many hugs from us all and from all dogs of dog shelter
EPAR.
Thank You , dear Simonne ,thank You to the Moon .
We very love You, You are our Angel , our light of Hope in this deep dark hole,
where we and these poor animals live.
We are very proud and our poor dogs are lucky to have friends like You are .
I am sory, excuse me but I hope You can understand all what I - with my English
- write.
Many hugs and
best regards
Slavica
---
Slavica Mazak Beslic
Friend-epar/oipa/alliance for animal rights
Serbia, Subotica
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QUELQUES REMERCIEMENTS EMANANT DE ROUMANIE A VOTRE INTENTION
Slavica de EPAR : Il me semblais bien que c’était quelqu’un
‘d’intelligent’, (je lis parfois des lettres/protestations
de sa main en serbo-croate), c’est pourquoi je lui ai demandé ce
que ses titres signifient…..
En plus, EPAR est une organisation qui lutte pour TOUS les animaux en détresse
et pour leur libération (internationale), pas seulement pour les chiens
errants ou dans se trouvant dans les refuges – et ceci dans un environnement
pas très sympathisant.
Merci Chère Simonne Eggerickx, pour tout ce que’ tu as déjà
fait pour les animaux errants de la Serbie ...
J’espère que les ‘ autres’ aideront l’organisation
ADA en achetant la nourriture pour chiens et chats par l’intermédiaire
de ADA , ou AU MOINS en diffusant le message (un peu de pub pour ADA) que j’ai
envoyé concernant les produits vendus au profit (partiellement) de ADA.
Bonne Soirée,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Simonne
Thank You with all our hearts for 500 kg of dryfood which we received today
afternoon at no kill dog shelter EPAR, Subotica, Serbia, and for what You have
send a money.
We are very grateful to You and to all our dear friends in A.D.A.Asbl ( Association
de Defense Animale) for this dryfood.
Your donation is very, very important for our dogs at no kill gog shelter EPAR,
because , instead for food , now we can pay for strow ,and many other things
which are need for dog shelter.
In attachment is document which we received today from M&J trade , together
with 500 kg of dryfood.
Dogs very like this dry food, but we have not money for bay its, and now we
make for dogs : mix with brad, vegetables and this dry food ( OTTO crani per
cani adulty , is name of this dryfood ), and dogs are very content and glad.
Mr. Josip Frlog , maun manager of M&J said : van of M&J will after cuple
of days, maybe on Monday or Wednesday travel to Nis town to dog shelter NIS
and dogs of dog shelter NIS and Mrs. Jelena Kostic will receiv 300 kg of dryfood
-Your donation, too.
Heartfelt thanks and many hugs from us all and from all dogs of dog shelter
EPAR.
Thank You , dear Simonne ,thank You to the Moon .
We very love You, You are our Angel , our light of Hope in this deep dark hole,
where we and these poor animals live.
We are very proud and our poor dogs are lucky to have friends like You are .
I am sory, excuse me but I hope You can understand all what I - with my English
- write.
Many hugs and
best regards
Slavica
---
Slavica Mazak Beslic
Friend-epar/oipa/alliance for animal rights
Serbia, Subotica
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Simonne
Just befor a few minuts I received phone call and information that 500 kg dry
dog food will be tomorrow afternoon transport to our dog shelter.You have pay
for this dog food, thanks , dear Simonne.
Dear Simonne , thank You with all our hearts for this very important help to
our no kill dog shelter.Our dogs will be hapy , because this food is more better
then those which we can bay to them.We will mix this fine dry food which have
vitamins with our and every of 550 dogs will be content and hapy.
We will put our letter of thanks to You and Your carity on our web site as soon
as joung man, Dragan who is our web designer can do that,and we will tray to
make and put photograph of this dry dog food ,on our web site ,too. We always
want that every help to no kill dog shelter EPAR be public, and we always informed
public about every help which we received.
I have no enough good words for say You: thank You, because that is so very,
very important help - this know everybody who care about animals , like You
and we.
Thank You to the Moon and back , You are our Angel, dear Simonne.
We want that all The World know about this important help from You, dear Simonne.
Heartfelt thanks ,
many hugs and
best regards
Slavica Mazak Beslic
Friend-epar/oipa/alliance for animal rights
Serbia
------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAVE THE DOGS AND OTHER ANIMALS
Save the Dogs and Other Animals Onlus
Sede legale: via Nenni 5 – Vizzolo P. (MI) C.F. 97394230151 ccp 62998497
Simonne Eggerickx
Président A.D.A. Asbl
5, clos Joseph Hendrickx
1083 Bruxelles
Belgique
To all the A.D.A. members
Dear friends,
On January 10th we have received from yours 30 bags of dry food to feed our
dogs in Cernavoda and the miedicines to cure them.
On behalf of all the staff and the 250 dogs of the shelter I want to tell you
how
important is your support and how happy we are that you are at our side.
Thank you!
Sara Turetta/Bucharest, January 29th 2007
____________________________________________________________________________
SAVE THE DOGS AND OTHER ANIMALS onlus
Save the Dogs and Other Animals Onlus
Sede legale: via Nenni 5 – Vizzolo P. (MI) C.F. 97394230151 ccp 62998497
Simonne Eggerickx
Présidente A.D.A. Asbl
5, Clos Joseph Hendrickx
1083 Bruxelles
Vizzolo P. (Milan), February 26, 2007
Dear A.d.a.,
We have received the funds to get 10 chains to relief the life of dogs in Romania.
You donation will allow 10 property-owned dogs to have a longer chain and to
run happily
instead of spending their life without even being able to walk.
We are always very grateful for your help and support
Chairman
----------------------------------------------------------------------------------------------
Florentina Tomescu" <speranta_dog_shelter@yahoo.com>
Objet: Re: dryfood
À: ad_asbl2003@yahoo.fr
Dear Mrs. Simonne Eggerickx,
The Animal Welfare Foundation "Speranta" having a dog shelter in Berceni
village, Ilfov county, Romania, received from Association de Défense
Animale dry food for the sheltered dogs. Our dogs received the following quantity
of dry food:
- 80 bags in december 2005;
- 30 bags in january 2006
and
- 30 bags in february 2006.
We thank very much for your generosity and for giving us a hand in take care
for our dogs.
Please, receive our gratitude and best wishes from Bucharest,
Sincerely yours,
Florina Tomescu
Chairman"Speranta" Foundation
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vizzolo P., January the 17th 2006
A.D.A. Asbl
Eggerickx Simonne
5 clos Joseph Hendrickx
1083 Bruxelles (Belgique)
Dear Simonne,
we received the box containing the deworming pills and the medicines
We are very grateful to you and your organisation for this material. We need
big amounts of worming pills and every sort of medicines for our 240 dogs and
15 cats hosted in the shelter of Cernavoda (Romania). Moreover, we sterilize
every month between 120 and 180 dogs and cats (strays and owned), who often
need other surgery, treatments, medications…
Our project, named Canibucarest (we have also a little sterilizing program in Bucharest, 40 dogs and cats neutered per month), is totally based on donations, and we are trying to involve as many organisations as possible around the world. We are working on a new project, a mobile clinic like Brigitte Bardot has, to go in the countryside and in the cities who request our intervention. You will be updated about this new project of Save the Dogs through our website www.canibucarest.it and our mailing list.
Sincerely yours,
Sara Turetta
-----------------------------------------------------------------------------------
À:
"eggerickx simonne" <ad_asbl2003@yahoo.fr>
Objet:
Re: thanks letter
Date:
Mon, 21 Nov 2005 12:59:16 +0200
Bas du formulaire
S.A.W.A.
Santorini Animal
Welfare Association
Fira Thira
Thira,21/11/05
To
A.D.A.Asbl
Presidente Simonne Eggerickx
We would like to thank you for your support with the parcels of medicines you send us for the street animals.
Your help is always welcome and precious.
With compliments,
The president
Barbara Zahnler Agellopoulos
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Florentina Tomescu" <speranta_dog_shelter@yahoo.com> Afficher la fiche contact
Objet:
Re: dryfood
À:
ad_asbl2003@yahoo.fr
Dear Mrs. Simonne Eggerickx,
The Animal Welfare Foundation "Speranta" having a dog shelter in Berceni village, Ilfov county, Romania, received from Association de Défense Animale dry food for the sheltered dogs. Our dogs received the following quantity of dry food:
- 80 bags in december 2005;
- 30 bags in january 2006
and
- 30 bags in february 2006.
We thank very much for your generosity and for giving us a hand in take care for our dogs.
Please, receive our gratitude and best wishes from Bucharest,
Sincerely yours,
Florina Tomescu
Chairman"Speranta" Foundation
-------------------------------------------------------------------------------------------
"Florentina Tomescu" <speranta_dog_shelter@yahoo.com>
Afficher la fiche contact
Yahoo! DomainKeys a confirmé que ce message a été envoyé
par yahoo.com. En savoir plus
Objet:
Re: dryfood
À:
ad_asbl2003@yahoo.fr
Dear Simonne,
please receive my thanks for the dry food you offered in April and May to the dogs that I care about. Warm greetings and all the best from Bucharest,
Florina Tomescu
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FUNDATIA pt. PROTECTIA CAINILOR COMUNITARI
Foundation for the Protection of Community Dogs
Str. Prof. Stanescu Cristea 261B
2157 Cornu, Prahova, Romania
Tel Shelter: 0244 333212, 334410 Accounts: 0244 367429 Fax 367580
E-Mail: fpcc.org@fx.ro Website: www.fpcc.ro
RECEIPT
To: Date: 8th Sept 2006
Mrs Simonne Eggerickx
Association de Defense Animale
Belgium
Re: Neuter & Release in Mioveni and Campulung, Romania
Received with thanks the sum of
€ 150,- 23.8.06
€ 90,- 08.9.06
in account no. 56.93.40.136 ABN Amro Bank Den Haag.
……………………………………….
Robert Smith, President and Founder
Registered in Romania No. 13399672
------------------------------------------------------------------------------------------------
RECU
Virement de 180 Euros de l’ADA Asbl le 16 décembre 2004
Virement de 20 Euros de Madame Eggerickx le 2 juin 2004
Fait le 11 janvier 2005
--------------------------------------------------------------------------------------------
Save the Dogs and Other Animals Onlus, via Nenni 5 – Vizzolo P. (MI)
Tel +39 320 6521564 Fax +39 029836336
Simonne Eggerickx
Président A.D.A. Asbl
5, clos Joseph Hendrickx
1083 Bruxelles
Belgique
To all the A.D.A. members
Dear friends,
we have received the antibiotics you sent us for our dogs in Cernavoda.
I would like to thank you for your donation, these medicines are so expensive
for us that we can hardly cure all the dogs in transit in our shelter.
Thank you!
Sara Turetta/Bucharest, August 25th 2006
----------------------------------------------------------------------
Dear Simonne and A.D.A.Asbl Staff,
I received safely the package with items for doggies that you generously sent
as quickly as possible.
Thank you for dry dogfood,disinfectant(very needed!!!),beautiful bowls,blankets...please
thank in my doggies'name to all wonderful peoples that helps you to support ROLDA and romanian strays!
Our doggies enjoi the gifts sent and the wagging tails is the "reward" that each animal'lover is happy and proud to see it!
Respectfully,
Dana
ROLDA
Website:www.rolda.home.ro
Email:rolda@care2.com
Phone/Fax:+40236830117
Mobile:+40721759742
-----------------------------------------------------------------------------------------
mary cochran" <mary_cochran@hotmail.com> Afficher infos contact
À:
ad_asbl2003@yahoo.fr
Objet:
RE: 250
Date:
Sat, 16 Apr 2005 11:04:18 +0000
Dear Simone,
I am writing on behalf of Friends of the Cat to thank you for your very generous donation of 250 Euro.
We really appreciate your help - it is wonderful to know that people abroad care about our cats here in Greece. We have already put the money to very good use. We were aware of a colony of cats living in the yard of a small warehouse. These cats are fed and cared for by the workers there (they even make sure someone pops by at the weekend to feed them) but only a very few of them were neutered. Your money came just in time as we were able to neuter nearly all the females before they got too pregnant.
Everyone is delighted, the people who work there really care for the cats but just could not afford to neuter them all. Thankl you for making it possible!
Mary Cochran
Secretary
Friends of the Cat
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mrs. Simonne Eggerickx
President of A.D.A.
Brussels, Belgium
Thessaloniki, 30/7/2004
Dear Mrs. Eggerickx,
In the last few months we have received some more packages A.D.A. sent us with various medicines.
We would like to thank you for your kind donation of these medicines, which will be a great help to our volunteer work for the stray animals in Greece. The medicine will be used on the dogs in our shelter and on some strays that our members are feeding and taking care of in their neighborhoods.
Please continue to help us save more animals.
Thank you again for your help,
Best regards,
Effie Dodoura
Executive Secretary
Argos Animal Welfare Society
Tel. No. ++30 932 091666
----------------------------------------------------------------------------------------------
<adamia@nbg.gr>
Envoyé :
vendredi 28 mai 2004 6:00:55
À :
simonne_eggerickx@hotmail.com
Objet :
Message from Chryssa (SPAZ)
Dear Simonne,
I am happy to report that we have done a good number of neuterings by now. Of your 1000 euros grant we have spent 790 euros having neutered 14 female dogs (14 X 50 = 700 euros) and 3 male dogs (3 X 30 = 90 euros).
We will very soon neuter 4 more females ( 4 X 50 = 200 euros) and we will have covered the whole amount of the money. Photographs of the animals will be sent to you in June.
Most importantly, all the dogs are alive and well and are being protected by good people.
Thank you for all your kindness and help.
Yours,
Chryssa Athanassiadou,
SPAZ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------